The Intelligent Bin: How AI and IoT are Transforming Waste Management into a Circular Resource Engine